estos embalajes, vacíos o llenos,
en el caso de que hayan sido entregados al comprador o
no devuelto por él antes de la próxima fecha de prueba.
D) Embalaje proporcionado por el cliente: el cliente
se compromete a proporcionar un embalaje conforme
a la legislación y los reglamentos en
vigor, limpios y secos.
TRANSFERENCIA DE RIESGOS:
Los riesgos de las mercancías y
productos, y en particular los inherentes
cuando se transportan, se transfieren al cliente
a la entrega de esta mercancía y
de estos productos, que tiene lugar en el momento de
su retirada de nuestras fábricas o almacenes,
para todas las ventas, cualquiera que sea su
destino (Francia o en el extranjero) y
que los términos y condiciones de la venta y el
pago del precio del transporte.
Depende sólo del cliente el asegurar sus
derechos frente al transportista, formulando
sus reservas dentro de los plazos y en las formas
establecido en las normas pertinentes.
RESERVA DE PROPIEDAD:
La propiedad de la mercancía y
Los productos vendidos están reservados para nosotros hasta el
pago total del precio y sus
accesorios. Sin embargo, los riesgos de que
las mercancías y los productos se transfieren
al cliente en el momento de la entrega según lo especificado
en el capítulo anterior (TRASLADO DE
RIESGOS), y durante la duración del
reserva de dominio en beneficio del vendedor.
Por tanto, el cliente deberá abonar el
el importe del precio de la mercancía y
productos en caso de que desaparezcan por
por accidente o no.
El cliente se abstendrá de quitar el embalaje.
o las etiquetas que aparecen en las
mercancías o productos existentes en
naturaleza de sus inventarios y aún no se ha pagado.
Las mercancías todavía están en posesión
del cliente se considerarán los restantes
sin pagar. Como resultado, podrán
ser recuperados por nosotros, sin perjuicio de
cualquier acción por daños y perjuicios por
Falta de pago del precio total o parcial.
PAGO:
A menos que lo hagamos expresamente, nuestros
productos y mercancías son pagados en
nuestra sede en Poussan (F 34560),
independientemente del método de cobro
y los lugares de expedición y entrega. En
en particular, en caso de impago de nuestros
borradores o los valores que tendríamos
aceptados en el pago, nos reservamos
el derecho a exigir una liquidación inmediata en
nuestros establecimientos.
Nuestras facturas se pagan en efectivo,
sin descuento, a menos que se acuerde lo contrario.
De acuerdo con la aplicación del artículo 21
de la ley LME 2008-776 de 04/08/2008 (artículo
L. 441-6 modificado del Código de Comercio francés),
las multas por demora se pagan de acuerdo con
la fecha de pago que se muestra en la factura
en el caso de que las sumas debidas sean
pagadas después de esa fecha. La tasa de interés de
estas sanciones se establecen en 3 veces la tasa de interés
legal.
Los plazos de pago concedidos a nuestros clientes
siempre están condicionados por el hecho de que
su solvencia sigue siendo suficiente hasta
el pago completo de las sumas debidas.
Cualquier circunstancia que pueda conducir a
una disminución de esta solvencia permite
a nuestra empresa :
- por un lado rechazar cualquier entrega posterior,
excepto el pago en efectivo antes del recogido
(y en este caso, se especifica que no
se otorgará descuento);
- por otro lado, considera la totalidad de
facturas ya emitidas como inmediatamente
pagados, a menos que el cliente proporcione
a nuestra compañía de las garantías aceptadas por
ella
En el caso de los envíos graduales de
los productos pedidos o
de un contrato, las facturas correspondientes
en cada entrega se pagan en su
plazo respectivo, sin esperar a
que todos los productos cubiertos por la
el pedido o contrato haya sido entregado. El
la falta de pago de uno de ellos
nos autoriza a retener el pedido o